Answer the following questions and see which edition fits your needs. If you wish, you can leave out this step and read more about the typical use cases meant for the different editions.
The following sections describe the typical use cases meant for the different editions
memoQ 4free is meant for translators who don't have a translation environment tool and want to use memoQ's excellent file filters to process formats that are not easy to process without a translation tool: InDesign, FrameMaker, HTML, XML, etc. memoQ 4free has only the most basic translation memory and term base functionality and is not useful for large projects. For each project, you need to create a brand new translation memory and term base, so you won’t be able to reuse your existing translations. memoQ 4free is not suitable for working with clients using memoQ. memoQ 4free does not come with support. Learn more...
Target group: translators getting acquainted with technology for the first time.
memoQ translator pro
memoQ translator pro is the premium product when user productivity is at a premium. It's Kilgray's best-selling tool among freelance translators and provides all local functionality available in memoQ while also enabling you to work on remote servers. Using memoQ translator pro, you can prepare a job and enable your peer translators to work on parts of the job in different tools. After client review, you don't need to align files in order to incorporate the changes into the translation memory - a simple import is enough. With memoQ translator pro you have full control: you can accept jobs prepared in almost any translation environment tool and you can prepare jobs for to be worked on in other tools as well. If you take your translation environment seriously, memoQ translator pro is the ideal choice for you. Learn more...
Target group: translators who work together with other translators or work on updates of the same document and translators who want to make sure that whatever happens, they get premium support from their translation technology vendor.
memoQ serverFive is the memoQ server starter package. It includes a full-fledged memoQ resource server, two mobile project manager licenses and three mobile translator licenses. Additional bundles of five licenses are also available and any number of licenses can be upgraded to project manager edition for a fee. You can use one mobile license on one computer at a time, but, as mobile licenses are bound to user names, not to computers, you can quickly and easily change computers.
memoQ serverFive is the ideal choice if you have translators working for you who don't necessarily have a memoQ license or if you work on large projects with short deadlines that cannot be completed by a single person. memoQ serverFive is the first choice for translation companies and includes the industry's most advanced translation server with server projects, communication, moderated term bases and even the offline synchronization of remote resources (if you allow). memoQ serverFive also cuts training time for translators given that the project configuration can be done by you. Clients report that on average a single hour of training is enough for translators working on server projects. Learn more...
Target group: language service providers or translation departments that want an easy-to-use tool that also enables collaboration and flexible licensing and quick turnaround time.
memoQ enterprise is the ideal choice for companies and language service providers that want to integrate memoQ with their internal systems or want to customize memoQ. memoQ enterprise comes with an API package that enables you - among other things - to manage users, translation memories, term bases and even server projects. Using memoQ enterprise you can also provide added-value services to your clients, with memoQ being the underlying technology. Learn more...
Target group: language service providers or translation departments that want to integrate memoQ with their systems. A typical use case is integration with custom project management systems.