Formats and languages

Supported Document Formats

You can process the following document types by using memoQ:

Source Documents

  • Adobe Framemaker™ (.MIF)
  • Adobe InDesign™ (.INX)
  • Adobe InDesign™ Markup Language (.IDML)
  • AuthorIT
  • DITA
  • FreeMind
  • HTML (.HTML)
  • Java properties
  • Microsoft Word™ 2003 (.DOC)
  • Microsoft Word™ 2007-2010 (.DOCX)
  • Microsoft Excel™ (.XLS)
  • Microsoft Excel™ 2007-2010 (.XLSX)
  • Microsoft PowerPoint™ 2003 (.PPT)
  • Microsoft PowerPoint™ 2007-2010 (.PPTX)
  • Microsoft Visio™ (.VDX)
  • MS Help™ workshop
  • OpenDocument text document (.ODT)
  • PDF (plain text from PDF files)
  • Plain text (.TXT)
  • Rich Text Format™ (.RTF)
  • Scalable Vector Graphics (.SVG)
  • TradosTag (.TTX, pre-segmented)
  • TRADOS™ bilingual RTF (.RTF or .DOC, pre-segmented)
  • Typo3
  • ResX
  • XML (.XML)
  • XLIFF files prepared by other software (with extended support for SDL WorldServer XLIFF files)

Bilingual Documents

  • memoQ Bilingual Documents(.MBD)
  • TradosTag (.TTX, pre-segmented)
  • TRADOS™ bilingual RTF (.RTF or .DOC, pre-segmented)
  • XLIFF bilingual file format
  • Two-column .RTF export

Project Files

  • Handoff packages (.mqout)
  • Handback pages (.mqback)
  • Full memoQ project (.XPR) - memoQ 3.6 or lower
  • memoQ server project (.SPR) - memoQ 3.6 or lower
  • STAR Transit project (.PXF, .PPF)

Translation Memories

  • Translation Memory eXchange (.TMX) 1.1-1.4
  • memoQ proprietory translation memories

Term bases

  • Delimited files (.CSV, .TSV, .TXT)
  • memoQ term bases

Segmentation rules

  • Segmentation Rule eXchange (.SRX)

Languages
memoQ supports most languages of the world including all languages using the Latin and Cyrillic alphabets and bidirectional languages like:

Afrikaans Albanian Arabic Azeri Basque
Belarusian Bulgarian Catalan Chinese Croatian
Czech Danish Dutch English Esperanto
Estonian Farsi Finnish French Gaelic
Galician German Greek Hebrew Hindi
Hungarian Icelandic Indonesian Irish Italian
Italian (Switzerland) Japanese Kazakh Korean Latin
Latvian Lithuanian Luxembourgish Macedonian Malay
Maltese Marathi Moldavian Nepali Norwegian
Polish Portuguese Romanian Russian Sanskrit
Serbian Sesotho Slovak Slovenian Somali
Spanish Swedish Tagalog

Thai
(only as target language)

Turkish
Ukrainian Urdu Vietnamese Welsh

 

Should you need support for further languages please don't hesitate to contact us.