version 4.2.19 ready for download

Version 4.2.19 brings a large number of improvements and fixes.

memoQ 4.2.19 is now available through AutoUpdate, from our website (soon), or by clicking the following links.

memoQ installer
memoQ server installer (for those who use memoQ server as well, if unsure, do not download)
full memoQ server installer (contains SQL Server Express)

Highlights of this version include:

[general]

  • mouse wheel scrolling now fully working on secondary displays
  • mouse cursor becomes hidden when typing in the editor
  • Scroll lock no longer toggled by memoQ
  • Concordance could display garbage under some circumstances (switched to Wingdings font) - fixed
  • window locations, layout, and size handled better when secondary displays are used
  • rare issues with replace, view creation, resource adding/saving, and segmentation rules editing corrected

[server]

  • added further diagnostics in the log file to troubleshoot possible issues with large projects
  • some installer glitches corrected, including a problem with 64-bit instances of SQL Server
  • notification email related issues like email sending delays have been corrected

[documents import/export]

  • fixes to the XLIFF, Java properties, bilingual DOC, and Transit filters
  • extremely long segments are now automatically split into smaller ones to prevent errors