memoQ roadshow in Hamburg

After organizing successful roadshows in Sweden, Finland, Ireland, and the UK, Kilgray would like to invite you to our first German memoQ server roadshow which will take place in Munich and in Hamburg on 13 and 14 September.

Please note that this memoQ roadshow is designed for server users only. If you are interested in freelance sessions, check the following website.

This is an excellent opportunity to get to know this technology and the ideas and people behind it. Kilgray are bringing some of their senior team, who will provide you with an in depth introduction to Kilgray technology. You will also have the opportunity to learn how memoQ is being used and how it is improving the translation process.

The roadshow offers you

• an introduction to the company and Kilgray's solutions
• case studies
• the opportunity to network with your peers and a complimentary lunch.

If you are interested in getting practical experience with memoQ, there will also be an optional free hands-on training on project management in the afternoon. Please note that the training will take place in English.

DATE: 14 September, 2012

VENUE: Sofitel Hamburg Alter Wall

PROGRAM:

• 09:30 – 09:45 – Welcome, registration, introduction
• 09:45 – 10:15 – What you should know about Kilgray (Claudia Fricke, Kilgray)
• 10:15 – 11:00 – Presentation to Kilgray tools (Madeleine Lenker, Kilgray)
• 11:00 – 11:20 – Coffee break
• 11:20 – 12:00 – memoQ in action, case study from Patrick Ullrich and Boris Zielonka, Eurotext AG.
• 12:00 – 12:30 – memoQ and Plunet BusinessManager, live demo of the powerful Plunet-memoQ integration (Doris Langenberg, Plunet GmbH)
• 12:30 – 13:30 – Complimentary lunch
• 13:30 – 15:00 – Hands-on training, focused on memoQ's project management features (István Lengyel, Kilgray, English presentation)
• 15:00 – 15:20 – Coffee break
• 15:20 – Closing remarks

Please note that sessions will take place in German!

 Please note, the seminar is free of charge, but in the case of registration and no-show, we charge EUR 70.

We look forward to meeting you in Hamburg!