translator pro

memoQ translator pro is designed for translators who work together with other translators or work on updates of the same document and translators who want to make sure that whatever happens, they get premium support from their translation technology vendor.

memoQ translator pro is the premium product for premium clients. It's Kilgray's best-selling tool among freelance translators and provides all local functionality available in memoQ and also enables you to work on remote servers.

Using memoQ translator pro, you can prepare a job and enable your peer translators to work on parts of the job in different tools. After client review, you don't need to do alignment to incorporate the changes into the translation memory - a simple import is enough.

With memoQ translator pro you have full control: you can take jobs prepared in almost any translation environment tool and you can prepare jobs for other tools as well. If you take your translation environment seriously, memoQ translator pro is the ideal choice for you.

• A single integrated environment - you don't have to worry about file formats
• Simultaneous access to any number of local and remote translation memories and term bases
• Context-sensitive translation memory – minimize review times through 101% matches
• Automated concordance to display longer or frequently appearing expressions as a translation result
• On-the-fly alignment to reuse existing translations created outside a translation environment
• Pre-translation, translation memory driven segmentation, auto-translatables, non-translatables, concordancing to aid you in the translation process
• Support for memoQ and external bilingual document formats
• Interoperability with other translation tools such as SDL Trados™ or STAR Transit™ XV and NXT
• Full support for regular expressions to handle patterns

…and many other speed and productivity booster features. To learn more about these features, please check the Editions and features page.

Terms of use

You can use the 45-days evaluation copy of memoQ free of charge. If you buy a full-featured memoQ translator pro license, you will be entitled to free upgrades and 4 hours of free support during the first year. Upgrades, maintenance and support cost 20% of the list price for every additional year. If you are a freelance translator, you can use memoQ translator pro on up to two computers.

System requirements

• IBM PC compatible computer
• Microsoft Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Windows 2000, Windows Server 2008 or Windows Server 2003 operating system
• Microsoft .NET Framework Version 2.0 or higher (included with memoQ)
• Microsoft Office 2000 or higher (for importing Microsoft Office files and preview generation - Microsoft Office 2003 or 2007 recommended)
• at least 30 MB of free disk space.