Dokumentation

Bitte beachten Sie, dass einige der hier gelisteten Dokumente Passwort-geschützt sind.

In dem Menü auf der linken Seite können Sie Ihre Login Daten eingeben, um die Dateien herunterladen zu können. Falls Sie noch kein Konto haben, können Sie eines anlagen, indem Sie die entsprechende Schaltfläche anklicken.

Falls Sie Hilfe brauchen, kontaktieren Sie uns bitte.

Dokumentation für Übersetzer

Lesen Sie die Installations- und Aktivierungsanleitung sorgfältig, bevor Sie memoQ installieren.

Installations- und Aktivierungsanleitung - memoQ 5.0 (Englisch) 474 KB

Installations- und Aktivierungsanleitung - memoQ 5.0 (Deutsch) 726.3 KB

Installations- und Aktivierungsanleitung - memoQ 5.0 (Tschechisch - übersetzt von České Překlady) 485.56 KB

Installations- und Aktivierungsanleitung - memoQ 5.0 (Slowakisch - übersetzt von Lexika, updated von Simulta) 487.78 KB

Installations- und Aktivierungsanleitung - memoQ 4.5 (Englisch) 474.22 KB

Installations- und Aktivierungsanleitung - memoQ 5.0 (Griechisch - übersetzt von Epameinondas Soufleros) 316.5 KB

Installations- und Aktivierungsanleitung - memoQ 4.5 (Ungarisch) 447.26 KB

Die Schnellstartanleitung bietet Ihnen eine detaillierte, schrittweise Einführung in die Verwendung der neuesten Version von memoQ.

memoQ 5.0 Schnellstart-Anleitung (Englisch) 1.48 MB

memoQ 5.0 Schnellstart-Anleitung (Deutsch) 3.73 MB

memoQ 5.0 Schnellstart-Anleitung (Tschechisch - übersetzt von České překlady) 1.49 MB

memoQ 5.0 Schnellstart-Anleitung (Slowakisch - übersetzt von Simulta) 1.5 MB

memoQ 4.5 Schnellstart-Anleitung (Russisch - übersetzt von Mykhailo Voloshko) 1.51 MB

memoQ 4.5 Schnellstart-Anleitung (Griechisch - übersetzt von Epameinondas Soufleros) 1.43 MB

memoQ 4.5 Schnellstart-Anleitung (Ungarisch) 1.15 MB

memoQ 4.0 Schnellstart-Anleitung (Vietnamisch - übersetzt von Nguyen Minh) 1.04 MB

In der Anleitung für die Hunspell-Rechtschreibprüfung finden Sie eine kurze Beschreibung für die Installation und die Verwendung der neuen Rechtschreibprüfung.

Anleitung Hunspell Rechtschreibprüfung (Englisch) 303.62 KB

Die Upgrade-Anleitung für memoQ Client 4.5 - 5.0 beschreibt den Upgrade von einem memoQ-Client Version 4.5 zur Version 5.0.

Die Upgrade-Anleitung für memoQ Client 4.2 - 4.5 beschreibt den Upgrade von einem memoQ-Client Version 4.2 zur Version 4.5.

Die Upgrade-Anleitung für memoQ Client 4.0 - 4.2 beschreibt den Upgrade von einem memoQ-Client Version 4.0 zur Version 4.2.

Die Upgrade-Anleitung für memoQ Client 4.0 - 4.2 beschreibt den Upgrade von einem memoQ-Client Version 3.x zur Version 4.0.

Anleitung zum memoQ Client Upgrade 4.5 - 5.0 (Englisch) 334.5 KB

Anleitung zum memoQ Client Upgrade 4.2 - 4.5 (Englisch) 426.96 KB

Anleitung zum memoQ Client Upgrade 4.0 - 4.2 (Englisch) 697.21 KB

Anleitung zum memoQ Client Upgrade 3.x - 4.0 (Englisch) 628.55 KB

Sie können hier die memoQ 4.2 Hilfe als PDF herunterladen.

memoQ 4.2 Hilfe 24.17 MB

Dokumentation für Sprachdienstleister und Unternehmen

Bitte lesen Sie unsere Richtlinien memoQ Lizenzverwaltung für Übersetzer um mehr darüber zu erfahren, wie man mobile Lizenzen in Anspruch nimmt, aktualisiert und wieder zurückgibt.

Richtlinien memoQ Lizenzverwaltung für Übersetzer 669.68 KB

Die Kaufgründe und Hinweise für Sprachdienstleister unterstützen Sie bei der Auswahl des für Sie richtigen Übersetzungstools.

Einkaufshinweise für Sprachdienstleister (Englisch) 1.14 MB

Die Upgrade-Anleitung für memoQ server 4.5 beschreibt das Upgrade von der memoQ-Server Version 4.2 zur Version 4.5.

Die Upgrade-Anleitung für memoQ Server 4.2 beschreibt das Upgrade von der memoQ-Server Version 4.0 zur Version 4.2.

Die Upgrade-Anleitung für memoQ Server 4.0 beschreibt das Upgrade von früheren Versionen des memoQ-Servers zur Version 4.0.

memoQ Server 5.0 Upgrade Richtlinien (Englisch) 334.5 KB

memoQ Server 4.5 Upgrade Richtlinien (Englisch) 518.92 KB

memoQ Server 4.2 Upgrade Richtlinien (Englisch) 677.92 KB

memoQ Server 4.0 Upgrade Richtlinien (Englisch) 753.96 KB

Die Anleitung zur Verwaltung der Lizenzen für Unternehmen (ELM) beschreibt die Verwaltung von Unternehmenslizenzen.

Richtliniensammlung memoQ Lizenzen für Unternehmen 911.96 KB

memoQ_EnterpriseLicenseManagement_UserGuide_DE.pdf 488.34 KB

Lesen Sie vor der Migration Ihres memoQ-Servers bitte die Migrationsrichtlinien für memoQ-Server.

memoQ Server Migrationsrichtlinien (Englisch) 209.15 KB

Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wie Abhängigkeiten zum SQL-Server eingerichtet werden können, lesen Sie bitte das folgende Dokument.

Abhängigkeiten zum SQL-Server (Englisch) 133.46 KB

Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wie Sie Probleme mit dem firmeneigenen Netzwerk beim Verwenden eines memoQ-Servers vermeiden können, lesen Sie die folgende Anleitung.

Probleme mit dem firmeneigenen Netzwerk (Englisch) 293.16 KB

In der Anleitung zur Installation des memoQ-Servers finden Sie detaillierte Anweisung zur Installation eines Servers.

Anleitung zur Installation des memoQ-Server 4.5 895.34 KB

Anleitung zur Installation des memoQ-Server 5.0 909.95 KB

Die folgende Anleitung beschreibt die Handhabung von Übersetzungs- und Lieferpaketen.

Anleitung zu Handoff/Handback Dateien (Englisch) 604.33 KB

memoQ 4.2-Hilfe im PDF-Format herunterladen

memoQ 5.0 Help (Englisch) 16.69 MB

memoQ 4.5 Help (Englisch) 24 MB

memoQ 4.2 Help (Englisch) 27.02 MB