Maximale Qualitätskontrolle: Mit dem Einsatz vom TM Repository kann man leicht überprüften von ungeprüftem Inhalt unterscheiden. Es ist ebenso leicht, ungeprüfte Inhalte mit neueren, überprüften Versionen zu überschreiben. Und wenn Sie etwas aus Versehen hinzufügen oder aktualisieren, dann kann man leicht auf frühere Versionen zurückgreifen.
Maximales, TM-übergreifendes Leverage und Kompatibilität: Das TM Repository nutzt den TMX-Standard, um mit dem Rest der Welt in Kontakt zu bleiben. Die Segmente stehen immer genauso zur Verfügung, wie sie auch in der Originaldatei angezeigt werden, und zusätzlich noch im Textformat, sodass programmspezifische Formatierungsinformationen keine Konflikte verursachen, wenn der gleiche Inhalt in anderen Tools verwendet wird.
Maximales Leverage aus Translation Memories: Das TM Repository speichert Ihre gesamten Translation-Memory-Ressourcen in einer einzigen Datenbank. Sie haben immer alle Translation Memories auf einen Blick - keine Inhalte werden bei einer Suche gegen die TM Repository-Datenbank übersehen.