...aber stattdessen nennen wir es memoQ 5.0.54. Integration mit Asia Online, Terminalserver-Unterstützung, TXML- und Regex-Textfilter und viele weitere wichtige Funktionen.
Die neuen Builds für memoQ und memoQ-Server 5.0 mit den neuen Funktionen, Verbesserungen und Bugfixes stehen zum Download bereit. Die Installer für memoQ und memoQ-Server sind über die direkten Links unten verfügbar. Sie können die Installer auch im Download-Bereich auf unserer Webseite herunterladen bzw. auf das Auto-Update waren, welches demnächst für memoQ 5.0 verfügbar sein wird.
Neue Funktionen:
- Asia Online-Integration (nur für memoQ-Server)
- Verbesserte kaskadierende Filter bei Dokumenten mit Leerzeichen (für memoQ-Client und Server)
- Pseudo-Übersetzung (für memoQ-Client und Server)
- Verbesserungen für das Berechtigungsverhalten (für memoQ-Client und Server)
- Regex-basierter Textfilter (für memoQ-Client und Server)
- Terminalserver-Unterstützung (nur für memoQ-Server) - Erfahren Sie mehr darüber im Ressourcencenter.
- TXML-Filter (für memoQ-Client und Server)
Wichtige Fixes und Verbesserungen seit Build 5.0.22:
- Verbesserte Stabilität für große Online-Projekte (große Anzahl von Dokumenten)
- Einheitliche Tastenkombinationen für die Navigation zum Anfang und Ende eines aktiven Segments/Dokuments
- Verbesserter Support von Thai (kann jetzt als Ausgangssprache verwendet werden, auch wenn die Sprachunterstützung noch nicht perfekt ist)
- Dateiformatbezogene Fixes: MIF, INX, DOCX, IDML
- Das Drag & Drop beim Import von Dokumenten hat unter bestimmten Umständen nicht funktioniert - gefixt
- Suchen/Ersetzen Ergebnisse: die angezeigte Segmentnummer war eins kleiner als die wirkliche Zahl - gefixt
- Beim Vorübersetzen wurden keine Ergebnisse aus Fragmenten verwendet - gefixt
- Termextraktion funktioniert nicht bei Online-TMs, was so gewollt ist, aber die GUI ermöglichte es dem Benutzer, dies zu versuchen - gefixt
- Das Vorübersetzen von Segmenten mit der Option Gesperrt hatte die Trefferquote auf 0% geändert - gefixt
- Und Vieles mehr...
Wenn Sie Fragen zu diesen Funktionen haben, kontaktieren Sie uns unter sales@kilgray.com. Wir helfen Ihnen gerne.
