Download-Richtlinien
Sie können eine 45 Tage gültige Testversion von memoQ translator pro gratis herunterladen. Nach Beendigung dieser Testperiode haben Sie die Wahl zwischen den folgenden Optionen:
- Sie können memoQ 4free ohne weitere Kosten dauerhaft verwenden. Erfahren Sie mehr über memoQ 4free.
- Kaufen Sie die memoQ translator pro Lizenz, indem Sie das Symbol von memoQ translator pro im Kilgray Webshop anklicken
Herunterladen, Installieren und Aktivieren von memoQ
Lesen Sie vor der Installation von memoQ bitte die Installations- und Aktivierungsanleitung. Die Installation ist ganz unkompliziert, aber mit dieser Anleitung können Sie auch unerwartete Probleme umgehen.
Klicken Sie hier, wenn Sie memoQ herunterladen möchten. Um die Software zu installieren, starten Sie bitte die heruntergeladene EXE-Datei.
Wenn Sie einen memoQ-Server installieren möchten, müssen Sie sowohl die Client- und die Server-Versionen herunterladen, und den Inhalt des Server-Paketes entpacken. Beachten Sie bitte, dass der memoQ-Server nur nach Beratung durch einen Kilgray-Mitarbeiter aktiviert werden kann.
Vor dem Verwenden von memoQ müssen Sie Ihre Lizenz online aktivieren. Sie erhalten keine E-Mail-Benachrichtigung zu Ihrer Aktivierung. Ihre memoQ-Lizenz wird über das Internet aktiviert. Wenn Sie Firewall-Probleme haben, können Sie memoQ auch manuell aktivieren. Kontaktieren Sie bitte hierfür Kilgray Support.
Wenn Sie mehr über den gesamten Aktivierungsprozess erfahren möchten, lesen Sie bitte die Installations- und Aktivierungsanleitung.
Wenn Sie Ihre Lizenz nicht automatisch aktivieren können oder andere Probleme haben, lesen Sie bitte die Installations- und Aktivierungsanleitung. Wenn Sie die Antwort zu Ihrer Frage nicht in diesem Dokument finden, schicken Sie ein E-Mail an Kilgray unter support@kilgray.com. Geben Sie dort eine genaue Beschreibung des Problemes an.
Wenn Sie als Übersetzer memoQ gekauft haben und die Software aub zwei Computern verwenden möchten, verwenden Sie die Seriennummer auf Ihrer Rechnung geben Sie aber als Erweiterungsnummer am zweiten Computer -002 statt -001 ein.
Aktualisieren Sie memoQ jederzeit
Wir empfehlen Ihnen, immer die neueste Version von memoQ zu verwenden. Kilgray entwickelt memoQ ständig weiter. Daher lohnt es sich, regelmäßig unsere Website zu besuchen, und einmal pro Monat die neuesten Updates von memoQ herunterzuladen. Die automatische, in memoQ eingebaute Update-Routine tut dies auch für Sie, wenn Sie nicht durch eine Firewall eingeschränkt ist. Beachten Sie, dass Sie die automatische Update-Routine nicht auf neue Versionen hinweist, sondern lediglich auf Updates Ihres aktuellen Programms.
Wenn Sie ein Update zu einer anderen Version durchführen, haben die Updates keinen Einfluss auf Ihre bisherigen Projekte, Translation Memories oder Termdatenbanken. Sie müssen also keine Angst davor haben, Daten von vorherigen Übersetzungsaufträgen zu verlieren. Es ist allerdings nicht möglich, zu einer früheren Version zurückzugehen, solange Sie kein Backup machen. Wir raten Ihnen außerdem, Ihre laufenden Projekte zu beenden, bevor Sie auf eine neue Version oder Build aktualisieren.
Falls es zu Problemen kommt, nehmen Sie bitte Kontakt mit unserem Support-Team auf.
Systemvoraussetzungen
- IBM PC-kompatibler Computer
- Microsoft Windows 7, Windos Vista, Windows XP, Windows 2000, Windows Server 2008 oder Windows Server 2003 Betriebssystem
- Microsoft .NET Framework Version 2.0 oder höher (im Lieferumfang von memoQ enthalten)
- Microsoft Office 2000 oder höher (für den Import von Microsoft Office-Dateien und die Erstellung von Vorschauen- Microsoft Office 2003 oder 2007 wird empfohlen)
- Mindestens 30 MB freier Speicherplatz