Since its founding in 2004, Kilgray Translation Technologies has consistently provided clients with professional translation tool and support. We at Kilgray understand the importance of staying on top of the ever changing field of technology which is the reason why we strive to bring innovation into translation technology and meet our clients’ needs at a very high level. Here’s a sample of those projects we are the most proud of.
Yamagata Europe bietet Übersetzungs- und Lokalisierungs-, DTP- und Druckdienstleistungen im Dokumentationsbereich. Yamagata Europe bietet seinen Kunden eine einzige Benutzeroberfläche, über die zeitgleich übersetzt, Korrektur gelesen, freigegeben und kostspielige Dateiverwaltungsfehler reduziert werden können, was zu einer effizienteren Lieferkette führt.
McElroy Translation kann vier Jahrzehnte an Erfahrungen aufweisen, verfügt über umfangreiche sprachliche Ressourcen und ausgefeilte Geschäftsprozesse, die auf jeden Kunden passen. Das in Austin, Texas, ansässige Unternehmen McElroy bietet seinen Kunden Übersetzungs- und Lokalisierungsdienstleistungen für alle Sprachen weltweit an. Warum haben sie sich für Kilgray entschieden?
Das in London ansässige Unternehmen TranslateMedia ist ein global tätiger Übersetzungsdienstleister, der sich auf Übersetzungen mit schnellen Durchlaufzeiten spezialisiert hat und jeden Übersetzungsauftrag - ganz gleich wie klein - übernehmen kann. Der Dreh- und Angelpunkt von TranslateMedia besteht in ihrem erweiterten Übersetzungsworkflowsystem, eine interne Entwicklung zur Minimierung von Verwaltungskosten und zur Verbesserung der Kundenzufriedenheit.
Das österreichische Unternehmen BAUR Prüf- und Messtechnik GmbH ist Weltmarkführer für Hochspannungsprüf- und Messtechnik. 2006 begann BAUR mit der Lokalisierung, 2007 lokalisierte die Firma in 17 Sprachen und erweiterte 2008 auf 22 Sprachen. Das Unternehmen führte memoQ von Kilgray ein und gestaltete - in Zusammenarbeit mit der internen Entwicklungsabteilung - Prozesse, die die Lokalisierungskosten um 68% reduzierten.
